ما هو معنى العبارة "once and for all"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖once and for all معنى | once and for all بالعربي | once and for all ترجمه

يعني هذا العبارة أن يتم إنجاز شيء ما بشكل نهائي ولا يتم تكراره مرة أخرى. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الرغبة في حل مشكلة أو إنهاء نزاع بشكل دائم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "once and for all"

تتكون هذه العبارة من كلمتين: 'once' و 'for all'. 'Once' تعني مرة واحدة، بينما 'for all' تعني للأبد أو للدائم.

🗣️ الحوار حول العبارة "once and for all"

  • Q: Can we solve this issue once and for all?
    A: Yes, let's discuss it and find a permanent solution.
    Q (ترجمة): هل يمكننا حل هذه المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد؟
    A (ترجمة): نعم، لنناقشها ونجد حلاً دائماً.

✍️ once and for all امثلة على | once and for all معنى كلمة | once and for all جمل على

  • مثال: We need to settle this dispute once and for all.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى حل هذا الخلاف مرة واحدة وإلى الأبد.
  • مثال: He decided to clarify the matter once and for all.
    ترجمة: قرر أن يوضح الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.
  • مثال: The government aims to eradicate poverty once and for all.
    ترجمة: الحكومة تهدف إلى محو الفقر مرة واحدة وإلى الأبد.
  • مثال: She wanted to end the rumors once and for all.
    ترجمة: أرادت أن تنهي الإشاعات مرة واحدة وإلى الأبد.
  • مثال: They vowed to resolve their differences once and for all.
    ترجمة: أقسموا أن يحلوا اختلافاتهم مرة واحدة وإلى الأبد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "once and for all"

  • عبارة: for good
    مثال: He left the city for good.
    ترجمة: غادر المدينة نهائياً.
  • عبارة: finally
    مثال: Finally, we managed to finish the project.
    ترجمة: أخيراً، نجحنا في إنهاء المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "once and for all"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a long-standing dispute between two families. The dispute had been going on for generations, affecting not only the families but the entire village. One day, a wise elder decided to intervene and resolve the conflict once and for all. He gathered both families and facilitated a dialogue where they expressed their grievances and found common ground. Through his guidance, the families were able to reconcile and the village returned to peace.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، نزاع طويل الأمد بين عائلتين. كان النزاع قائماً منذ أجيال، مؤثراً ليس فقط على العائلتين بل على القرية بأكملها. في يوم من الأيام، قرر شيخ حكيم أن يتدخل ويحل النزاع مرة واحدة وإلى الأبد. جمع كلا العائلتين وسهّل حوارًا حيث عبروا عن شكاواهم ووجدوا أرضاً مشتركة. من خلال توجيهه، تمكنت العائلتان من الصفح وعادت القرية إلى السلام.

📌العبارات المتعلقة بـ once and for all

عبارة معنى العبارة
once (and) for all يعني هذا التعبير أنه يجب علينا حل المشكلة أو اتخاذ القرار مرة واحدة فقط وبشكل نهائي، دون الحاجة إلى العودة لنفس الموضوع مرة أخرى.
once for all يعني هذا العبارة أنه يتم إنجاز شيء ما مرة واحدة ولن يحتاج إلى القيام به مرة أخرى أبدًا. إنه يستخدم للتعبير عن حل مشكلة أو إنهاء موضوع بشكل نهائي.
be gone once and for all يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجب أن يختفي أو يزول بشكل نهائي ولا يعود أبدًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد التخلص من شيء ما بشكل كامل ودائم.
for once يستخدم هذا التعبير للطلب أو الإشارة إلى القيام بشيء مرة واحدة، خاصة عندما يكون الشخص مستاءً أو متعبًا من الحالة الحالية أو السلوك المتكرر.
all at once يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث في وقت واحد دفعة واحدة، دون تدريج أو تدرج. يمكن أن تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة أو بطريقة مفاجئة.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.
once and again يعني 'مرة ومرة أخرى'، ويستخدم للإشارة إلى حدوث شيء ما بشكل متكرر أو متكرر بشكل غير متوقع.
once and forever يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيتم إنجازه أو حله بشكل نهائي ولن يحتاج إلى التكرار أو النظر فيه مرة أخرى. يعكس التعبير القناعة والثقة في أن الأمر قد انتهى بشكل نهائي.
at once يعني 'في الحال' أو 'على الفور'. يستخدم للتعبير عن العمل أو الفعل بسرعة كبيرة دون تأخير.
and all that يستخدم هذا التعبير بشكل عام للإشارة إلى جميع الأشياء أو الأفكار ذات الصلة، وغالبًا ما يتم استخدامه لتبسيط التعبير عن العديد من الأشياء المتشابهة دون الحاجة إلى سردها جميعًا بالتفصيل.

📝الجمل المتعلقة بـ once and for all

الجمل
Let’s put an end to (= stop) these rumours once and for all.
I need to have it out with her once and for all.
We need to settle this once and for all.
This was the album that confirmed once and for all that rap music was no passing fad.